祭十二郎文原文及翻译（祭十二郎文）

最佳答案祭十二郎文 原文：祭十二郎文 · 陶潜 一宿渔檝夜江头，一叶扁舟一炬留。 世人共睹东流水，只有茫茫我不休。 翻译：一晚上，我在渔檝上度过了江头的夜晚，只有一片扁舟和一盏孤独的灯...

祭十二郎文

原文：

祭十二郎文 · 陶潜

一宿渔檝夜江头，一叶扁舟一炬留。
世人共睹东流水，只有茫茫我不休。

翻译：

一晚上，我在渔檝上度过了江头的夜晚，只有一片扁舟和一盏孤独的灯火陪伴着我。世人都看到了东流的水流，只有我在茫茫的旅途上不停歇。

探析：

这首诗是出自晚唐诗人陶渊明的《祭十二郎文》，诗中借景抒怀，通过描述夜晚渔檝上的一次乘舟之行，表达了对于生活意义与价值的思考。

首先，诗人通过一宿渔檝、夜江头等描写夜晚的景象，营造了一种寂静与孤独的氛围。渔檝是一种简陋的小船，宿在江头则表明诗人的往返之旅，将自然景物与诗人内心的感受相结合。夜晚的江水静谧而深沉，而渔檝上的灯火则成为唯一的亮点，突显出诗人在茫茫旅途中的独处与孤独感。

接着，诗人以\"世人共睹东流水\"的描述，表达了人们对于生活流逝的感知。东流水以其不停的流动，象征着时间的流逝和生活的不可逆转。\"世人\"则指的是普通人们，他们都可以看到东流的水，也就是都能够意识到时间的流逝，以及生活中的无常性。这一句表明了人们都处于时间的洪流中，他们的生活不停地流逝，无法停下来。

最后，诗人以\"只有茫茫我不休\"来烘托自己与众不同的态度。茫茫，意指广袤无垠的样子，这里借指诗人孤独行走于茫茫大地的旅途。\"我不休\"则表明诗人对于自己生活态度的坚守。他不像世人那样由于时间的流逝而迷失方向，而是选择了和时间抗争，坚持自己内心的追求与寻找。是以诗人表现出了一种对于生活坚持的态度与信念。

，这首诗通过夜晚渔檝行舟的一幕，表达了作者对于生活意义与价值的思考。渔檝与夜晚的江头成为了诗人内心思索的场景，而东流的水流和茫茫的旅途则象征着时间的流逝与人们的功利心态。诗中的\"我不休\"表达了诗人对于追求真理与对于生活的态度与信念，使得这首诗具有了思想性与哲学性的内涵。