国破山河在 城春草木深全诗翻译（国破山河在，城春草木深 -- 一篇全诗翻译）

最佳答案国破山河在，城春草木深 -- 一篇全诗翻译 背景 这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，描写的是唐朝时期的一幕悲惨景象，即战乱带来的灾难。当时，唐朝深陷内忧外患，大量军队连年征战，民不...

国破山河在，城春草木深 -- 一篇全诗翻译

背景

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，描写的是唐朝时期的一幕悲惨景象，即战乱带来的灾难。当时，唐朝深陷内忧外患，大量军队连年征战，民不聊生，社会动荡不安。在这个时期，杜甫的家族多次受到战争的摧残，他本人也多次流亡逃难，亲眼目睹了战争的残酷和人民的苦难。这首诗是他在这段时期内所写下的，反映了他的慨叹和愤慨之情。

诗意

国破山河在，城春草木深。

这个开头是杜甫用一种震撼的方式表达出了当时时局的危急状态，国破山河在，流血沾染了美好的大地，城市里的春天依然美丽，但是其中夹杂着恐惧和不安。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

这句话是杜甫对那些战争中逝去的无声生命的哀悼，他觉得这种悲伤是人类共同的，花儿也为这些无声的生命而流泪。恨别鸟是一种在温暖的春天里和家人分离的鸟种，在这个时候，更加凸显了逝去生命的无奈和悲凉。

背风眺远天，涕泪落知音。

这句话向读者传达出杜甫一种回忆的情感，他站在一个高处看着天空，思念的方式有些忧伤。但他知道，他不是一个孤独的哀悼者，还有那些和他一样心灵深处越来越多的人，因此，涕泪不再是他的独特象征，而是集体的记忆。

结语

杜甫在他的长期写作中，以他深刻的思想和精湛的技巧，创造了一系列有深度和感觉的诗歌。他的作品具有鲜明的个性特征，充满了社会和道德的呼唤。在诗歌中写下的人性满怀感伤和激情，是他在战火中保持尽可能真实而强大的描写方式。这首诗不仅影响了唐朝，也影响了后来的文学，传递了对于战争时代的无奈和悲观态度。它是杜甫作品中的经典之一。