梵文翻译中文对照表(梵文翻译中文对照表)

jk 224次浏览

最佳答案梵文翻译中文对照表 梵文是印度最早的语言之一,也是宗教、哲学和文献的主要语言,其拥有丰富的文字和语言表达方式。在学习梵文的过程中,不可避免地需要用到翻译,因此建立一份梵...

梵文翻译中文对照表

梵文是印度最早的语言之一,也是宗教、哲学和文献的主要语言,其拥有丰富的文字和语言表达方式。在学习梵文的过程中,不可避免地需要用到翻译,因此建立一份梵文翻译中文对照表对学习者来说非常有必要。下面将介绍一份常用的梵文翻译中文对照表。

常用梵文翻译中文对照

以下列出的是一些常用的梵文词语以及它们的中文对照,这些词汇涵盖了宗教、哲学、文学等领域的常见词汇。

梵文 中文
瑜伽 瑜伽
梵天 梵天
梵语 梵语
轮回 轮回
佛陀 佛陀
涅槃 涅槃
慈悲 慈悲
舍利子 舍利子
八识 八识
尘世 尘世
三昧 三昧
源头 源头
因果 因果
莲花 莲花
鸠摩罗什 鸠摩罗什
阿难陀 阿难陀
释迦牟尼 释迦牟尼
妙法莲华经 妙法莲华经

常见梵文词缀与意义对照

梵文是一种非常古老的语言,其具有多种词缀,这些词缀可以帮助学习者理解梵文单词的含义。以下是一些常见的梵文词缀及其意义。

  • vidya(知识)
    • sarva-vidya(所有知识)
    • brahma-vidya(神学知识)
  • jiva(生命)
    • prana-jiva(呼吸的生命力)
    • sarva-jiva(所有生命)
  • karma(行为)
    • sukarma(好行为)
    • akarma(不作为)
  • mantra(咒语)
    • brahma-mantra(神学咒语)
    • hatha-mantra(物质咒语)
  • yoga(瑜伽)
    • bhakti-yoga(爱的瑜伽)
    • kriya-yoga(动作瑜伽)
  • bhava(存在)
    • anu-bhava(微小存在)
    • sarva-bhava(所有存在)
  • tapas(修行)
    • samadhi-tapas(沉思的修行)
    • vidya-tapas(知识的修行)

结语

本文介绍了常用的梵文翻译中文对照表,以及常见的梵文词缀与意义对照。在学习梵文语言和文学方面,这些对照表可以帮助学习者更好地理解梵文的语言与文化内涵。当然,这只是梵文学习的一个起点,真正的学习之路还需靠自己的努力和勤奋去探索。