最佳答案梵文翻译中文对照表 梵文是印度最早的语言之一,也是宗教、哲学和文献的主要语言,其拥有丰富的文字和语言表达方式。在学习梵文的过程中,不可避免地需要用到翻译,因此建立一份梵...
梵文翻译中文对照表
梵文是印度最早的语言之一,也是宗教、哲学和文献的主要语言,其拥有丰富的文字和语言表达方式。在学习梵文的过程中,不可避免地需要用到翻译,因此建立一份梵文翻译中文对照表对学习者来说非常有必要。下面将介绍一份常用的梵文翻译中文对照表。
常用梵文翻译中文对照
以下列出的是一些常用的梵文词语以及它们的中文对照,这些词汇涵盖了宗教、哲学、文学等领域的常见词汇。
梵文 | 中文 |
---|---|
瑜伽 | 瑜伽 |
梵天 | 梵天 |
梵语 | 梵语 |
轮回 | 轮回 |
佛陀 | 佛陀 |
涅槃 | 涅槃 |
慈悲 | 慈悲 |
舍利子 | 舍利子 |
八识 | 八识 |
尘世 | 尘世 |
三昧 | 三昧 |
源头 | 源头 |
定 | 定 |
空 | 空 |
因果 | 因果 |
慧 | 慧 |
莲花 | 莲花 |
鸠摩罗什 | 鸠摩罗什 |
阿难陀 | 阿难陀 |
释迦牟尼 | 释迦牟尼 |
妙法莲华经 | 妙法莲华经 |
常见梵文词缀与意义对照
梵文是一种非常古老的语言,其具有多种词缀,这些词缀可以帮助学习者理解梵文单词的含义。以下是一些常见的梵文词缀及其意义。
- vidya(知识)
- sarva-vidya(所有知识)
- brahma-vidya(神学知识)
- jiva(生命)
- prana-jiva(呼吸的生命力)
- sarva-jiva(所有生命)
- karma(行为)
- sukarma(好行为)
- akarma(不作为)
- mantra(咒语)
- brahma-mantra(神学咒语)
- hatha-mantra(物质咒语)
- yoga(瑜伽)
- bhakti-yoga(爱的瑜伽)
- kriya-yoga(动作瑜伽)
- bhava(存在)
- anu-bhava(微小存在)
- sarva-bhava(所有存在)
- tapas(修行)
- samadhi-tapas(沉思的修行)
- vidya-tapas(知识的修行)
结语
本文介绍了常用的梵文翻译中文对照表,以及常见的梵文词缀与意义对照。在学习梵文语言和文学方面,这些对照表可以帮助学习者更好地理解梵文的语言与文化内涵。当然,这只是梵文学习的一个起点,真正的学习之路还需靠自己的努力和勤奋去探索。
版权声明:本文内容/及图片/由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭/侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。