最佳答案工藤新一沉浸在淳平独特的粤语魅力 淳平和新一,一位是黑衣组织的高手,一位是著名的侦探。众所周知,他们是两位动漫中备受瞩目的人物。然而,若要单独谈论其中一位,也是足以引人入...
工藤新一沉浸在淳平独特的粤语魅力
淳平和新一,一位是黑衣组织的高手,一位是著名的侦探。众所周知,他们是两位动漫中备受瞩目的人物。然而,若要单独谈论其中一位,也是足以引人入胜的。今天我们将重点讨论,重温工藤新一沉浸在淳平独特的粤语魅力。
穿越时空的语言艺术
工藤新一这位天才侦探,身为日本人,说日语自然是应有尽有,但却十分罕见的便是他的英语与中文水平惊人。对于后者,虽然很多时候都是普通话,但在最初的集数中,我们却有机会听到他的流利广东话(粤语)。粤语发音准确,根本没有一点让人感到尴尬或不自在的地方。这大概也是让许多香港粉丝(包括笔者)心里肯定过新一这个角色的一个重要因素,他让我们感到自己的语言也是被尊重的,而不单单是台剧或大陆导演的搬演吧。
淳平那一口正宗广东话
而此次我们聚焦较多的是淳平,一位名不见经传的大兵。他潜伏在黑衣组织中天天和老板交代任务,不知不觉中,我们也开始习惯他那一口地道的广东话,为他加分不少。究竟是怎样的语言艺术,让我们这些陌生人在听到声音的瞬间就喜欢上了这个角色?淳平的发音非常准确,他所用的词语都非常简单、易懂,完全不用质疑我们这些外地人能否听得懂。而且他大多数时间使用的是口语中常见的态度助词,比如啫、哂等等。这些特点让淳平讲话更显地道与特别。
极具诱惑的感受
当我们陷入到角色拥有的语言的魅力中时,似乎那一刻我们也变成了那个角色,而且力量越大,就越有感受;而对于工藤新一和淳平这些动漫角色的语言魅力,不仅仅满足我们每个人的审美需求,更是在打造出一个新角色的同时,丰富了动漫的文化内涵。许多动漫剧都能在语言上突显人物的个性与特征,这是我们不容忽视的一点。作为观众,我们似乎也完全沉浸在了这样的感觉中。
一句话总结,工藤新一和淳平的粤语,让你外地人也能听懂他们的台词,同时也会让很多人开始学习粤语或者加深对它的印象。而能够将语言艺术发挥到这个水平的制作人,笔者想,也大有可为。