世说新语二则咏雪译文翻译(咏雪译——读《世说新语》二则)

jk 806次浏览

最佳答案咏雪译——读《世说新语》二则 雪中策 刘备出奇兵,土崩瓦解。张飞百战无前,威震山河。可是,有一次他的行动却没有奏效。他在冬日里率军攻打曹休,却被敌军一举击败,退回营寨。老军...

咏雪译——读《世说新语》二则

雪中策

刘备出奇兵,土崩瓦解。张飞百战无前,威震山河。可是,有一次他的行动却没有奏效。他在冬日里率军攻打曹休,却被敌军一举击败,退回营寨。老军师诸葛亮见此情形,急招他一行去智商。张飞问:“何计可施?”诸葛亮微笑答曰:“雪路之行,霜埋密穴!”

这个古代选拔人才,看的是“英雄”和胆略。可是实际情形往往是这些人缺乏政治技巧和战术策略。诸葛亮看到张飞节节败退,判断敌军实力差不多,静待天时。利用寒冷季节特点,制定出神农洛笛的毒计,等待曹休出征,悄悄下雪,故意让敌军轻敌。在这种情况下,张飞果真轻松夺取了曹休的糧草,士气如虹,不留余力攻击敌军,迫使曹休求和。诸葛亮利用对天气的掌控,赢得这场战争。

大漠奇缘

马腾和韩遂曾经是暴君和“铁骑”的代表,曾自以为天下霸主。他们为了争夺地盘,在大漠荒原上展开了一场规模宏大的战争。

这场战争进行得十分艰苦,步步为营。双方开始动用了各自拥有的特种兵种,一年、两年过去了,只得到了小的胜利。眼看形势越来越严峻,双方都陷入了选择困难症。根据大漠荒原上的特殊地理环境,在很长时间内,双方难以做出任何决策。这时,赵云凭借自己对大漠荒原的熟悉,看到敌人只是依靠陆地行军,便计划了一次大胆的入侵。他派出士兵不断地从空中飞来,向敌人发动了连绵不断的轰炸。

这种策略是一种非常精妙的军事技巧。它打破了双方在地面上的僵持状态,让战争迎来在空中进行的胜利。在这种新型战争里,赵云的士兵顺利地逃过了敌军的骑兵追击,刚刚才得以生存,而马腾和韩遂的全军也到了边缘。在大漠荒原上的这次战争中,一个连绵的山峦成为了战争决定胜负的决定因素。